Ein Kommandozeilen-Werkzeug aus dem GNU-Werkzeugkasten zum Wandeln von Text nach PostScript, und damit in ein druckbares Format, ist enscript. Sein Verhalten wird von Konfigurationseinstellungen und den Kommandozeilenparametern des jeweiligen Aufrufs bestimmt.

Das Programm ist als Filter konzipiert, sendet seine Ausgabe per Default jedoch direkt an einen Drucker. Dieses Verhalten ist, wenn man enscript universell einsetzen will, eher störend. Es empfiehlt sich, in der Konfiguration "DefaultOutputMethod: stdout" einzustellen (s.u.), dann schreibt das Programm seine Ausgabe nach stdout. Im folgenden gehe ich von dieser Einstellung aus.

(Quell)Textdatei FILE in eine PDF-Datei wandeln:

$ enscript FILE | ps2pdf - FILE.pdf

Mit einem PDF-Viewer kann das Resultat FILE.pdf angesehen und von dort aus ganz oder teilweise gedruckt werden.

Optionen

Enscript hat viele Optionen und Konfigurationsvariablen, mit denen man auf die Gestaltung der Druckseite Einfluss nehmen kann. Wie üblich, muss man ein wenig experimentieren bis das Ergebnis den eigenen Vorstellungen entspricht. Es folgen die Optionen, die ich für eine Quelltextausgabe als sinnvoll erachte.

Zweispaltige Ausgabe

Wer (wie ich) die Zeilenlänge seiner Quelltexte auf 80 Zeichen beschränkt, fährt mit einer zweispaltigen Ausgabe im Querformat am besten:

--columns=2 --landscape

Header-Information

Der Default-Header ist recht simpel. Man kann ihn mit Option --header=STRING umdefinieren oder einen sog. "Fancy Header" auswählen, der die Headerinformation fix-und-fertig vorgibt und die Seite zusätzlich durch Umrandungen und Trennlinen gestaltet. Welche Fancy Header zur Verfügung stehen, ist auf der man page nicht dokumentiert, kann aber anhand der Fancy-Header-Definitionsdateien ermittelt werden:

$ ls -l /usr/share/enscript/*.hdr

Mir erscheint Fancy Header edd am zweckmäßigsten:

--fancy-header=edd

Beim Fancy Header edd steht im Kopf der Seite sämtliche relevante Information:

• Dateiname
• Letzter Änderungszeitpunkt
• Seitennummer / Gesamtzahl Seiten
• Druckzeitpunkt

Außerdem werden die beiden Spalten des zweiseitigen Drucks durch eine senkrechte Linie optisch getrennt.

Syntax Highlighting

Programm-Quelltext ist leichter lesbar, wenn Schlüsselworter und andere Sprachbestandteile hervorgehoben werden. Bei Angabe der Option --highlight führt enscript ein Syntax-Highlighting durch:

--highlight=LANGUAGE

Die Liste der unterstützen Sprachen erhält man mit

$ enscript --help-highlight

UTF-8

Leider beherrscht enscript kein UTF-8. Im Falle einer UTF-8-Datei müssen wir in ein Encoding wandeln, mit dem enscript umgehen kann. Das Default-Encoding von enscript ist latin1. Enthält unsere UTF-8-Quelltext-Datei FILE lediglich Umlaute und andere Zeichen, die in latin1 enthalten sind, brauchen wir bei enscript nichts weiter einstellen. Für die Wandlung von UTF-8 nach latin1 schalten wir iconv davor:

$ iconv -f utf-8 -t latin1 FILE | enscript ...

Script

Die oben beschrieben Anforderungen sind bereits zu umfangreich, als dass sie mit jedem Ausdruck manuell angewendet werden könnten. Folgendes Bash-Script kapselt sie. Die Zeichensatz-Konvertierung ist hier mittels einer temporären Datei (statt einer Pipe) gelöst, damit enscript den Dateinamen und den letzten Änderungszeitpunkt erfährt.

Globale Einstellungen

Für systemglobale Anpassungen sollte man die ergänzende Datei /etc/enscriptsite.cfg anlegen. Vorteil: Es entstehen keine Konflikte, wenn durch die Paketverwaltung an der eigentlichen Configdatei /etc/enscript.cfg Änderungen vorgenommen werden. Hier meine systemglobalen Anpassungen:

# Site-spezifische Einstellungen

DefaultFancyHeader: edd
DefaultMedia: A4dj
DefaultOutputMethod: stdout

# eof

Links

• enscript(1) man page

Die Briefklasse scrlttr2 ist die vermutlich leistungsfähigste LaTeX-Klasse zum Setzen von (DIN-)Briefen. Sie hat aus meiner Sicht jedoch den kleinen Fehler, dass sie dem Briefkörper eine andere Breite zuweist als dem Briefkopf. Der Briefkörper ist schmaler und unter dem Briefkopf zentiert, was die Lesbarkeit erhöhen soll. Dadurch wirkt der Brieftext gegenüber dem Adressfeld jedoch verschoben. Gerade bei kürzeren Briefen sieht das nach meinem Empfinden nicht gut aus.

Scrlttr2 bietet leider keine einfache Möglichkeit, das Layout so umzustellen, dass die Ränder des Briefkörpers mit dem Adressfeld und der Kopfzeile abschließen.

Ich musste eine Weile suchen und herumexperimentieren, bis ich eine Lösung gefunden habe:

% Briefkörper bündig am Briefkopf ausrichten

\setlength{\oddsidemargin}{\useplength{toaddrhpos}}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1in}
\setlength{\textwidth}{\useplength{firstheadwidth}}

Die ersten beiden Anweisungen setzen den linken Rand des Briefkörpers mit dem linken Rand des Adressfeldes gleich. Sie finden sich im Buch der Autors von KOMA-Script in Anhang E. Die dritte Anweisung macht den Briefkörper so breit wie den Briefkopf. Diese Anweisung habe ich ergänzt. Beides zusammen ergibt das angestrebte Layout.

Vorher/Nachher am Beispiel einer Rechnung:

eBook-Management

Eine leistungsfähiges Werkzeug zur Verwaltung und Konvertierung von eBooks ist das eBook Management-System Calibre.

Installation unter Debian:

# apt-get install calibre

eBook per Kommandozeile in Calibre-Bibliothek kopieren

$ calibredb add FILE.azw

Private Kopien von DRM-geschützten eBooks anlegen

Dafür existiert das Calibre-Plugin K4MobiDeDRM. Siehe:

• FAQ about the DRM removal tools
• Calibre Plugins: The simplest option for removing DRM

Links

• eBook Wiki (Formats, Free Books, Hardware, Software, ...): http://wiki.mobileread.com/