Unix Epoch in lesbare Zeitangabe wandeln und umgekehrt

Um einen Unix Epoch-Wert (Sekunden seit 1.1.1970 0 Uhr UTC) mit Shell-Mitteln in eine lesbare Zeitangabe (lokale Zeitzone) zu wandeln, kann man sich des Kommandos date bedienen:

$ date -d @1406546442
Mo 28. Jul 13:20:42 CEST 2014

Dasselbe in einer besser strukturierten Darstellung:

$ date -d @1406546442 '+%F %T %z'
2014-07-28 13:20:42 +0200

Hierbei ist:

%F - Datum
%T - Uhrzeit
%z - Zeitzone als hhmm-Offset

Soll die Ausgabe in einer anderen als der lokalen Zeitzone erfolgen, wird die Environment-Variable TZ entsprechend gesetzt (hier Ausgabe in UTC):

$ TZ=UTC date -d @1406546442 '+%F %T %z'
2014-07-28 11:20:42 +0000

Dasselbe im ISO-8601 Datumsformat (sekundengenau):

$ date -d @1406546442 --iso-8601=seconds
2014-07-28T13:20:42+0200

Die Umkehrung - also die Wandlung einer lesbaren Zeitangabe (der lokalen Zeitzone, wenn keine angegeben ist, hier: MESZ) in Epoch - ist auch möglich:

$ date -d '2014-07-28 13:20:42' +%s
1406546442

Soll die Interpretation in einer anderen Zeitzone als der lokalen Zeitzone erfolgen, kann dies durch Setzen der Environmentvariable TZ erreicht werden:

$ TZ=UTC date -d '2014-07-28 13:20:42' +%s
1406553642 # Differenz zu oben: -7200, also minus 2 Stunden gegenüber MESZ

Der aktuelle Zeitpunkt als Epoch-Wert:

$ date +%s
1406548003

Details siehe date(1) Manpage